Si disprezzino quelli che non hanno tempo. Si compiangano gli uomini che non hanno lavoro. Ma…

Originale · Tedesco

Man verachte die Leute, die keine Zeit haben. Man beklage die Menschen, die keine Arbeit haben. Aber die Männer, die keine Zeit zur Arbeit haben, die beneide man!

Si disprezzino quelli che non hanno tempo. Si compiangano gli uomini che non hanno lavoro. Ma gli uomini che non hanno tempo per lavorare, quelli si invidino!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Despise people who have no time. Pity people who have no work. But envy the men who have no time to work!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus