Fingiamo di aver dimenticato quando non ci conviene mostrare che ricordiamo.
Originale · Portoghese
Fingimo-nos esquecidos quando nos não convém parecer lembrados.
Fingiamo di aver dimenticato quando non ci conviene mostrare che ricordiamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We pretend to have forgotten when it does not suit us to show that we remember.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá