Originale · Portoghese
Os arrufos entre amantes podem ser renovações de amor, mas entre os amigos são deteriorações da amizade.I bisticci fra amanti possono rinnovare l’amore, ma fra amici logorano l’amicizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Tiffs between lovers can renew love, but between friends they wear friendship down.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese