Per molti le idee nuove sono come i frutti acerbi che legano la bocca.
Originale · Portoghese
As idéias novas são para muita gente como as frutas verdes que travam na boca.
Per molti le idee nuove sono come i frutti acerbi che legano la bocca.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
To many people, new ideas are like unripe fruit that makes the mouth pucker.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá