I superbi sono di solito ingrati: considerano i benefici come tributi che spettano loro.

Originale · Portoghese

Os soberbos são ordinariamente ingratos; consideram os benefícios como tributos que se lhes devem.

I superbi sono di solito ingrati: considerano i benefici come tributi che spettano loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The proud are usually ungrateful: they regard favours as tribute owed to them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá