Gli errori circolano tra gli uomini come monete di rame, le verità come dobloni d'oro.

Originale · Portoghese

Os erros circulam entre os homens como as moedas de cobre, as verdades como os dobrões de ouro.

Gli errori circolano tra gli uomini come monete di rame, le verità come dobloni d'oro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Errors circulate among people like copper coins, truths like gold doubloons.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá