Il vecchio calcola molto ed esegue poco. La gioventù è più portata ad agire che a deliberare.

Originale · Portoghese

O velho calcula muito, executa pouco: a mocidade é mais executiva que deliberativa.

Il vecchio calcola molto ed esegue poco. La gioventù è più portata ad agire che a deliberare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The old man calculates much and does little. Youth is more inclined to act than to deliberate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá