Il nostro amor proprio è così esagerato nelle sue pretese che non stupisce vederlo quasi…

Originale · Portoghese

O nosso amor-próprio é tão exagerado nas suas pretensões, que não admira se quase sempre se acha frustrado nas suas esperanças.

Il nostro amor proprio è così esagerato nelle sue pretese che non stupisce vederlo quasi sempre deluso nelle sue speranze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Our self-love makes such extravagant claims that it is no wonder its hopes are almost always disappointed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá