Il superbo è uno sciocco. Mettendosi contro tutti, perde sempre senza guadagnare nulla.

Originale · Portoghese

O soberbo é um tolo: perde sempre sem ganhar, malquistando-se com todos.

Il superbo è uno sciocco. Mettendosi contro tutti, perde sempre senza guadagnare nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The arrogant man is a fool. By setting everyone against him, he always loses and gains nothing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá