A nessuno va concessa la libertà di fare il male. Quella di fare il bene basta e avanza per…

Originale · Portoghese

A liberdade de mal fazer, a ninguém se deve permitir, a de fazer bem sobeja a todos.

A nessuno va concessa la libertà di fare il male. Quella di fare il bene basta e avanza per tutti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

No one should be allowed the freedom to do harm. The freedom to do good is more than enough for everyone.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá