Nell'ordine morale è assegnato ai malvagi il compito di castigarsi a vicenda e vendicare i…

Originale · Portoghese

Na ordem moral está consignada aos maus a tarefa de se castigarem entre si e de vingarem os bons.

Nell'ordine morale è assegnato ai malvagi il compito di castigarsi a vicenda e vendicare i buoni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In the moral order, the wicked are charged with punishing one another and avenging the good.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá