Lo spirito d'intrigo rivela il demerito degli intriganti.
Originale · Portoghese
O espírito de intriga inculca demérito nos intrigantes.
Lo spirito d'intrigo rivela il demerito degli intriganti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The love of intrigue betrays the lack of merit of intriguers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá