La nascita ci rende disuguali, la morte ci rende tutti uguali.

Originale · Portoghese

O nascimento desiguala, mas a morte iguala a todos.

La nascita ci rende disuguali, la morte ci rende tutti uguali.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Birth makes us unequal, but death makes us all equal.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá