Le lodi che tributiamo non sono mai gratuite. Abbiamo sempre in vista qualche compenso per…

Originale · Portoghese

Nunca os louvores que damos são gratuitos; sempre temos em vista alguma retribuição por este sacrifício do nosso amor-próprio.

Le lodi che tributiamo non sono mai gratuite. Abbiamo sempre in vista qualche compenso per questo sacrificio del nostro amor proprio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The praise we give is never gratuitous. We always have some recompense in mind for this sacrifice of our self-love.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá