La religione è una buona compagna nell'avversità quanto un'ottima consigliera nella buona sorte.

Originale · Portoghese

A Religião é tão boa companheira na adversidade como excelente conselheira na ventura.

La religione è una buona compagna nell'avversità quanto un'ottima consigliera nella buona sorte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Religion is as good a companion in adversity as it is an excellent counselor in good fortune.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá