Non è chiaro se gli uomini parlino più spesso per ingannarsi o per capirsi.

Originale · Portoghese

É problemático se os homens falam mais vezes para se enganarem ou para se entenderem.

Non è chiaro se gli uomini parlino più spesso per ingannarsi o per capirsi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is an open question whether people speak more often to deceive one another or to understand one another.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá