Accade spesso che da lontano ammiriamo ciò che da vicino disprezziamo.
Originale · Portoghese
Sucede freqüentes vezes admirarmos de longe o que de perto desprezamos.
Accade spesso che da lontano ammiriamo ciò che da vicino disprezziamo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We often admire from afar what we despise up close.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá