Basta poco per divertirci, molto meno per affliggerci.
Originale · Portoghese
Com pouco nos divertimos, com muito menos nos afligimos.
Basta poco per divertirci, molto meno per affliggerci.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It takes little to amuse us, much less to distress us.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá