È assai probabile che i posteri, a cui tanti si appellano, abbiano altrettanto poco giudizio…

Originale · Portoghese

É muito provável que a posteridade, para quem tantos apelam, tenha tão pouco juízo como nós e os nossos antepassados.

È assai probabile che i posteri, a cui tanti si appellano, abbiano altrettanto poco giudizio di noi e dei nostri antenati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Posterity, to which so many appeal, is very likely to have as little judgment as we and our ancestors.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá