Originale · Portoghese
A alegria e tristeza são mais intensas e expansivas no homem que em algum outro animal: o seu pranto e riso o manifestam.La gioia e la tristezza sono più intense ed espansive nell'uomo che in qualunque altro animale, come mostrano il suo pianto e il suo riso.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Joy and sorrow are more intense and expressive in human beings than in any other animal, as our tears and laughter show.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese