Chi si spaccia spesso per onesto e integro dà buone ragioni per sospettare che non lo sia, o…

Originale · Portoghese

O homem que freqüentes vezes se inculca por honrado e probo, dá justos motivos de suspeitar-se que não é tal ou tanto como se recomenda.

Chi si spaccia spesso per onesto e integro dà buone ragioni per sospettare che non lo sia, o che non lo sia quanto sostiene.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Anyone who often makes a show of being honourable and upright gives good reason to suspect that they are neither, or at least not to the degree they claim.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá