Un grande merito impone rispetto e mette in fuga l'adulazione.
Originale · Portoghese
Um grande mérito força o respeito, e afugenta a adulação.
Un grande merito impone rispetto e mette in fuga l'adulazione.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Great merit commands respect and drives away flattery.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá