I furfanti hanno di solito più talento, ma meno giudizio degli uomini onesti.

Originale · Portoghese

Os velhacos têm de ordinário mais talentos, porém menos juízo do que os homens probos.

I furfanti hanno di solito più talento, ma meno giudizio degli uomini onesti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Rogues usually have more talents but less judgment than upright people.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá