Triste la condizione del vecchio che ha per unico titolo di merito la sua longevità.
Originale · Portoghese
É triste a condição de um velho que só se faz recomendável pela sua longevidade.
Triste la condizione del vecchio che ha per unico titolo di merito la sua longevità.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Sad is the state of an old man who has nothing to recommend him but his longevity.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá