Se l'uomo non fosse soggetto a ricevere impressioni, sarebbe necessariamente immobile e inerte.

Originale · Portoghese

Se o homem não fosse passível, seria necessariamente imóvel e inativo.

Se l'uomo non fosse soggetto a ricevere impressioni, sarebbe necessariamente immobile e inerte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If human beings could not be affected by anything, they would necessarily be motionless and inactive.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá