I vizi dei vecchi sono nemici trincerati che solo la morte può espugnare.

Originale · Portoghese

Os vícios nos velhos são inimigos acastelados que a morte pode somente expugnar.

I vizi dei vecchi sono nemici trincerati che solo la morte può espugnare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Vices in old age are entrenched enemies that only death can overcome.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá