La felicità umana sarebbe ben breve se si limitasse ai piaceri della ragione. Quelli…

Originale · Portoghese

Bem curta seria a felicidade dos homens se fosse limitada aos prazeres da razão; os da imaginação ocupam os maiores espaços da vida humana.

La felicità umana sarebbe ben breve se si limitasse ai piaceri della ragione. Quelli dell'immaginazione occupano la maggior parte della vita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Human happiness would be very brief if it were limited to the pleasures of reason. Those of the imagination fill the greater part of human life.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá