L'ignoranza si affanna molto e ricava poco. L'intelligenza riduce il lavoro e accresce il…

Originale · Portoghese

A ignorância, lidando muito, aproveita pouco: a inteligência, diminuindo o trabalho, aumenta o produto e o proveito.

L'ignoranza si affanna molto e ricava poco. L'intelligenza riduce il lavoro e accresce il prodotto e il profitto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Ignorance labors much and gains little. Intelligence lessens the work and increases both output and profit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá