Il saggio si mette in fila nel corteo dei matti e degli sciocchi per paura di essere multato…

Originale · Portoghese

O sábio entra em fila na procissão dos loucos e néscios, com receio de ser multado por ter juízo.

Il saggio si mette in fila nel corteo dei matti e degli sciocchi per paura di essere multato perché ha giudizio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The wise man joins the procession of the mad and the foolish for fear of being fined for having judgment.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá