L'odio e la guerra che dichiariamo agli altri logorano e consumano noi stessi.
Originale · Portoghese
O ódio e a guerra que declaramos aos outros nos gasta e consome a nós mesmos.
L'odio e la guerra che dichiariamo agli altri logorano e consumano noi stessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The hatred and war we declare on others wear us down and consume us.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá