Considerando quanto gli uomini si oppongano a essere disingannati, viene il sospetto che…

Originale · Portoghese

Quando se considera a pugnacidade com que os homens se deixam desenganar, ocorre a suspeita de que se comprazem em ser enganados.

Considerando quanto gli uomini si oppongano a essere disingannati, viene il sospetto che provino piacere a essere ingannati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When we consider how fiercely people resist being disabused, we begin to suspect they take pleasure in being deceived.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá