Le disgrazie che fortificano gli uomini integri e virtuosi fiaccano e scoraggiano i malvagi e…

Originale · Portoghese

As desgraças que vigoram os homens probos e virtuosos, enervam e desalentam os maus e viciosos.

Le disgrazie che fortificano gli uomini integri e virtuosi fiaccano e scoraggiano i malvagi e i viziosi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The misfortunes that strengthen the upright and virtuous weaken and dishearten the wicked and corrupt.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá