Senza la memoria, la ragione non avrebbe materia su cui esercitarsi.
Originale · Portoghese
A razão, sem a memória, não teria materiais com que exercer a sua atividade.
Senza la memoria, la ragione non avrebbe materia su cui esercitarsi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Without memory, reason would have no material to work with.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá