Gli inetti si innalzano sopra gli abili come le sostanze leggere sopra quelle più pesanti.

Originale · Portoghese

Os ineptos se elevam sobre os hábeis como as substâncias leves sobre as mais graves.

Gli inetti si innalzano sopra gli abili come le sostanze leggere sopra quelle più pesanti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The incompetent rise above the capable as light substances rise above heavier ones.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá