Al nostro amor proprio duole più essere disprezzati che essere detestati.

Originale · Portoghese

Dói mais ao nosso amor-próprio sermos desprezados, que aborrecidos.

Al nostro amor proprio duole più essere disprezzati che essere detestati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Being despised wounds our self-love more than being disliked.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá