L’interesse ben inteso è raro, quello malinteso è comunissimo.
Originale · Portoghese
O interesse bem entendido é raro, o mal entendido vulgaríssimo.
L’interesse ben inteso è raro, quello malinteso è comunissimo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A sound understanding of self-interest is rare; misunderstanding it is very common.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá