Il mondo è un mago che ci tiene sotto incantesimo: disincantarci ci renderebbe forse meno…

Originale · Portoghese

O mundo é um mago que nos traz encantados: o desencanto nos fizera talvez menos felizes ou mais desgraçados.

Il mondo è un mago che ci tiene sotto incantesimo: disincantarci ci renderebbe forse meno felici o più infelici.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The world is a magician who keeps us under a spell: breaking it might make us less happy or more miserable.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá