Dobbiamo trattare gli uomini con la stessa cautela, circospezione e diffidenza con cui…

Originale · Portoghese

Devemos tratar os homens com a mesma cautela, resguardo e desconfiança, de que usamos em colher as rosas.

Dobbiamo trattare gli uomini con la stessa cautela, circospezione e diffidenza con cui cogliamo le rose.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We should deal with people with the same caution, circumspection and distrust with which we pick roses.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá