Si danno consigli più volentieri di quanto in genere li si accetti.
Originale · Portoghese
Dão-se os conselhos com melhor vontade do que geralmente se aceitam.
Si danno consigli più volentieri di quanto in genere li si accetti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Advice is given more willingly than it is usually taken.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá