Essere in confidenza con chi governa significa assumersi la responsabilità del male che fa…

Originale · Portoghese

Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

Essere in confidenza con chi governa significa assumersi la responsabilità del male che fa senza condividere il merito del bene che compie.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Being close to those who govern means taking responsibility for the harm they do without sharing the credit for the good they accomplish.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá