L’adulazione è il miele che addolcisce tutti i disagi, le amarezze e le seccature delle alte…

Originale · Portoghese

A lisonja é o mel que adoça todos os incômodos, azedumes e importunidades dos empregos eminentes.

L’adulazione è il miele che addolcisce tutti i disagi, le amarezze e le seccature delle alte cariche.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Flattery is the honey that sweetens all the discomforts, bitterness and vexations of high office.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá