La modestia dà lustro ai talenti, la vanità li offusca.

Originale · Portoghese

A modéstia doura os talentos, a vaidade os deslustra.

La modestia dà lustro ai talenti, la vanità li offusca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Modesty lends lustre to talent, vanity dims it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá