Se il ferro è smussato e non ne si affila il taglio, bisogna usare più forza. Il vantaggio…

Originale · Ebraico

אִם־קֵהָ֣ה הַבַּרְזֶ֗ל וְהוּא֙ לֹא־פָנִ֣ים קִלְקַ֔ל וַחֲיָלִ֖ים יְגַבֵּ֑ר וְיִתְר֥וֹן הַכְשֵׁ֖יר חׇכְמָֽה׃

Se il ferro è smussato e non ne si affila il taglio, bisogna usare più forza. Il vantaggio della sapienza è far riuscire il lavoro.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If iron is blunt and its edge is not sharpened, more strength must be used. Wisdom has the advantage of bringing the work to success.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes