Originale · Francese
La paresse devient pour celui qui s’y abandonne, un sentiment ou un besoin tellement impérieux, qu’elle lui donne une espèce de haine contre celui qui le presse de la surmonter.La pigrizia diventa per chi vi si abbandona un sentimento o un bisogno così imperioso da fargli provare una sorta d’odio verso chi lo sollecita a vincerla.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Laziness becomes such an imperious feeling or need for anyone who gives in to it that it inspires a kind of hatred for anyone who urges him to overcome it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese