La sofferenza è sensibile e chiaroveggente. La felicità ha nervi più saldi e uno sguardo meno…

Originale · Francese

La souffrance est sensitive et clairvoyante. Le bonheur a les nerfs plus solides et l’œil moins juste.

La sofferenza è sensibile e chiaroveggente. La felicità ha nervi più saldi e uno sguardo meno acuto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Suffering is sensitive and clear-sighted. Happiness has steadier nerves and a less discerning eye.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva