Ci sono lacrime che bruciano e lasciano cicatrici. Altre abbelliscono e adornano il viso.…

Originale · Francese

Il y a des larmes qui brûlent et laissent des cicatrices. Il y en a d’autres qui embellissent et qui parent le visage. Il y en a enfin qui menacent et font trembler.

Ci sono lacrime che bruciano e lasciano cicatrici. Altre abbelliscono e adornano il viso. Altre ancora minacciano e fanno tremare.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Some tears burn and leave scars. Others beautify and adorn the face. Still others threaten and make people tremble.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva