La lotta contro il mondo esterno raddoppia le molle dell’organismo. La lotta contro noi stessi…

Originale · Francese

La lutte contre le monde extérieur double les ressorts de l’organisme ; la lutte contre nous-mêmes les brise.

La lotta contro il mondo esterno raddoppia le molle dell’organismo. La lotta contro noi stessi le spezza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The struggle against the outside world doubles the springs of the body. The struggle against ourselves breaks them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva