La malinconia, quando non è un languore fisico, è una specie di convalescenza durante la quale…

Originale · Francese

La mélancolie quand elle n’est pas une langueur physique, est une espèce de convalescence, pendant laquelle on se croit toujours beaucoup plus malade que pendant la maladie.

La malinconia, quando non è un languore fisico, è una specie di convalescenza durante la quale ci si crede sempre molto più malati che durante la malattia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Melancholy, when it is not a physical languor, is a kind of convalescence during which one always thinks one is much sicker than during the illness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva