Spesso la donna esprime un’opinione audace, ma indietreggia, spaventata, se la si prende in…

Originale · Francese

Souvent la femme émet une opinion hardie ; mais elle recule, épouvantée, si on la prend au mot.

Spesso la donna esprime un’opinione audace, ma indietreggia, spaventata, se la si prende in parola.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A woman often voices a bold opinion, but recoils in alarm if she is taken at her word.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva