Non sposate una donna con gli angoli della bocca rivolti all’ingiù. Anche se la bocca fosse…

Originale · Francese

N’épousez pas une femme aux coins de la bouche pendants ; la bouche elle-même fût-elle une cerise, vous trouveriez le fruit amer.

Non sposate una donna con gli angoli della bocca rivolti all’ingiù. Anche se la bocca fosse una ciliegia, trovereste amaro il frutto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Do not marry a woman whose mouth turns down at the corners. Even if her mouth were a cherry, you would find the fruit bitter.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva